It would seem that the presence of double yellow lines or otherwise across dropped kerbs is down to the decision of individual councils rather than specific legislation, as we have seen examples of both.

As you say, it would still be an offence to park in front of the dropped kerb even if there are no yellow lines present, but it is perhaps more likely to attract the attention of a traffic warden if parked on double yellows.