Does my 5 Series BMW require timing chain replacement, and can I change the transmission oil?

I own a 1998 BMW 523i Touring (E39) currently with 97,000 miles on the clock with full service history. Presently the car is maintained by an ex-BMW technician. I'm informed the timing chain doesn't need...