As you are planning to stay in a Golf whether you keep your existing car or trade it in for a new example, from a depreciation perspective your current car has already passed through the steepest decline in value which happens over the first three years. Swapping it for a new one now would mean going through this period again, so if you are planning to buy the next generation Golf regardless it would make the most financial sense to continue with your existing example.