What is causing a coolant leak in my Ford Focus?

I have Ford Focus 1.0 Ecoboost 2015 which has a coolant leak. I took it to a garage 2 months ago where they suspected a leak through the heater matrix and said to change it will be a lot of work removing...