Which small estate car do you recommend for covering about 10,000 miles a year?

For the last 20 years I have run a number of Volvo estates, mostly V70s but the last a Volvo V50, all diesel powered. I am now retired, and have decided it's time to change my V50 that has done 80,000 miles. I must change from Volvo as I do not want a bigger car than the V50, and that is no longer on the market. I need a suitable estate low enough to the ground for dogs to get in, for about 10,000 miles a year. Having perused all the market, there is a wide variety of options of which I have no experience. What would you recommend?

Asked on 15 June 2013 by CK, Holmfirth\

Answered by Honest John
Currently the most searched and viewed road test and video on my website is for the Renault Captur, a new car you may not have considered: www.honestjohn.co.uk/road-tests/renault/renault-ca.../

But the cheapest estate car in the UK will be the soon to arrive Dacia Logan MCV, www.honestjohn.co.uk/carbycar/dacia/logan-mcv-2013/, which makes everything else seem overpriced.
Similar questions
I have two largish dogs that need transporting for their daily walks and an elderly mother who needs taking to the shops. I have managed with my SEAT Ibiza, which is approaching its third birthday early...
My daughter lives most of the year in France and now wants to change her car. She does approx 10,000 miles a year and needs a reasonable amount of space to accommodate luggage and a dog cage. The only...
I'm looking for a 'cheap' estate with a very low boot lip to use a a dogmobile for our Labrador. She’s reluctant to jump into anything too high. What’s a reliable runner for around £5000? It will be a...
Related models
Compact dimensions but with SUV driving position. Interior and engine power improved from 2019 facelift.
Impressive value for a new car, cheap to run, easy to drive.