What is causing an engine fault alert on our Renault Scenic?

My Renault Scenic has started to intermittently display the warning message on the dash "Check Injection" with the service light. I've checked out the definition in my handbook and it says "serious engine fault". Renault web forums gave me hope of a simple solution, with the problem being the glow plugs, but alas, after having the car plugged in at a local garage, it could be more complicated. The print-out from the diagnostics showed 31 separate faults with the last report being the most alarming, advising that the computer needs replacing - a job the garage wouldn't undertake. The garage checked the other reported faults and found nothing amiss, assuring me that the car is mechanically fine. The car had a new alternator and battery fitted at the beginning of March and was serviced at Easter. We've not experienced any loss of power and the car drives fine, as it has done since we purchased it in December 2005. Can you help?

Asked on 25 May 2013 by WR, Grays, Essex

Answered by Honest John
It's possibly moisture in the connector block to the ECU. Drying it out and re sealing it might solve the problem, but do not do this yourself because disconnecting it might lose all sorts of codes.
Similar questions
You recently diagnosed an “antiskid service required" warning on a Volvo XC90 as being due to different sized tyres front to back, but there may be a different reason. When my 2006 Volvo S60 was about...
I have a 2009 Mercedes-Benz C220 CDI. Over the last week a single bleep has started emit from the centre console area every four to five minutes. This happens both with the radio/CD player on and off....
My car is a Golf GT Sport TDI and it is three and a half years old. The ABS light came on and I took it to my garage which did the diagnostics tests. £170 later I was told it was the ABS controller unit....
Related models
Far better than the previous model. The Grand model seats seven. Practical and versatile. Excellent crash test rating.
 

Value my car

Save £75 on Warranty using code HJ75

with MotorEasy

Get a warranty quote

Save 12% on GAP Insurance

Use HJ21 to save on an ALA policy

See offer