It's a complicated explanation, but extra diesel is pumped into the engine to regenerate the diesel particulate filter. If the filter is too blocked, the fuel does not get to the filter and instead dribbles down the engine bores into the sump, contaminating the sump oil and raising its level, sometimes to a point where the engine starts running on its sump oil which is when they blow up.