As the Legend is a pretty rare car in the UK, we can't find any reference to poor radio reception being a common issue. It's worth checking if the aerial connection in the rear of the in-dash stereo unit is correctly seated - it may have worked itself loose over the years. As for changing the aerial, it looks like the Legend has an integrated aerial that would likely be a pain to remove. We'd recommend tracking down an audio specialist if you're not confident.