What's the best back to basics hatchback?

I need to replace a basic Renault Twingo after 13 years. The car needs to be petrol, manual, preferably with steel wheels, a full size spare, cheap to maintain and service, five doors, size up to Vauxhall...

Is there a modern but non complicated car out there?

All I require in a car is speed, comfort and style. The only gadgets I need are air-con, electric windows and navigation. I don't want loads of sensors and pedestrian airbags, lane change and all the modern...

Is there a simple car out there with few gadgets?

I'm looking for a car for my 81 year old mother with the least amount of gadgets. Is there a car out there that has buttons and levers for the radio and heating? She currently drives a Toyota Avensis