MoT changes could make costs worse for drivers, AA warns