Unknown driving licence renewal law catching motorists out