Drivers warned not to share dash cam footage online