Used car sellers warned about ‘bogus buyers’