I don't really want to pursue this, because it seems to be difficult to point out a shortcoming of the site without appearing to be nit-picking, but ...

Have you tried to use the Contact button? It leads to a page which doesn't have an obvious way to report a website fault. I clicked one of the Ask HJ links and just got a list of previous questions. I've since realised that the other one gives you the opportunity to ask a question and that may have achieved what I wanted. We now know, however, that there's a separate page somewhere with the link I wanted.

As I said above, this is a great website and I'd merely like to see it easier to use.