i have oil in the water in the edder tank on my diesel astra. there doesnt seem to be water in the oil. is it the head gasket or could it be the oil cooler???