I'd say the water pump is the most likely cause. They are well known for the impeller to break away from the shaft, and when this happens this is exactly the symptom you will get.
Look on the bright side. It will do no harm to treat the vehicle to a new cambelt, and replacing the water pump will add only a few minutes extra labour. At least then your mind will be at rest.
|