But the C63 was the choice for drivers who admired the music of thundering V8

No accounting for taste. The V8, especially in crossplane form, is a rough unbalanced engine, which accounts for the 'music', unless several bhp are wasted in smoothing and quietening it. But then, some people like Stockhausen.