If the driveshafts have been removed then possibly the ABS sensors were demaged..

Your garage must be full of monkeys as the fault would be immdeiatley evident to them.

(and it's a basic fault as well as any competent mechanic would know..)

Get them to fix it foc and never use them again.