I am trying to help a friend out and need some information for the above. Does any one have a diagram on how to route the cables through the motor and runners.

Any help would be very much appreciated