Why is the Spanish equivalent of the MoT nowhere near as strict as the British test?

I have just read an article in Telegraph Motoring regarding the new MoT regulations that have recently come into force. I have just returned from Spain where we MoT'd a Spanish car in April. The test was...

My car needs an MOT when I'm outside the country

My car MOT and service are both due in August but I will be away from early July and wont be back until early September. To keep my car warranty I need to service the car within four weeks of the service...

Do I need to an international driving licence to drive my car on holiday?

I am going on holiday to France. Do I need to have an international driving licence to drive my car in this country?

When will I get my replacement driving licence?

I've been waiting 10 weeks now for my replacement driving licence as I'm now 70. How will foreign car hire firms react to non-production of up to date docs? What are the DVLA up to? Even at 8.00am you...