For the time being maybe get a sheet of perspex, cut to size, and silicon it in place, with some similarly coloured gaffa tape around the outside to fully seal it.
I'd make a template and visit a couple of scrap yards in person, chances are it is an aftermarket and you could find the same glass on any car of that era.
|